¿Qué es un comprobante de color rosa para un automóvil?

Entradas Relacionadas: como como quitar la tinta del vinilo de la puerta del automovil

La ficha rosa de su automóvil, o el título de su automóvil

La hoja rosa de su automóvil, más conocida oficialmente como su certificado de título, es el documento legal que establece que usted es dueño de su vehículo. El Departamento de Vehículos Motorizados de su estado emite el título del automóvil al propietario legal del vehículo. Cuando la propiedad del vehículo se transfiere de un propietario a otro, como cuando vende su automóvil a otra persona o cuando realiza el pago final de su vehículo, se debe emitir un nuevo certificado de título o boleta rosa para documentar el cambio de propiedad.

¿Por qué se llama un “deslizamiento rosa”?

Hasta 1988, los certificados de título de California se llamaban “recibos rosados” porque estaban impresos en papel rosa. Esa fue una práctica mnemotécnica ya que, de lo contrario, las boletas de título parecían idénticas a los documentos de registro anual del automóvil: saber que el título estaba impreso en papel rosa evitaba que los propietarios tiraran el título del automóvil como si fuera un registro de vehículo obsoleto.

Debido a que el estado de California ha sido tradicionalmente el hogar de más automóviles que cualquier otro estado (con casi el doble que Texas, que es el siguiente en la fila), el término de la jerga popular se hizo ampliamente conocido. La frase “deslizamiento rosa” también se extendió por las películas. En la década de 1950, toda una serie de películas mostraban carreras callejeras ilegales en las que el ganador ganaba el deslizamiento rosa del auto del perdedor, refiriéndose a esto como “carreras por rosas” o “carreras para las notas rosadas “. Finalmente, la frase se quedó como una forma común de referirse al título de un automóvil.

¿Qué información incluye una ficha rosa?

Cada estado tiene sus propios requisitos con respecto a lo que debe incluirse en el título del vehículo, pero hay una gran superposición. Por lo general, puede esperar que su certificado de título indique:

  • El nombre del propietario legal del automóvil; si hay un préstamo de automóvil en el vehículo, esto debe incluir al acreedor prendario o al prestamista
  • El propietario registrado del automóvil, que suele ser la persona que usa el vehículo (si no hay préstamo sobre el vehículo, el propietario registrado y el propietario legal del automóvil suelen ser el mismo)
  • El número de identificación del vehículo.
  • La marca, el modelo y el año de fabricación del automóvil.
  • El número de placa del vehículo.
  • El precio de compra del automóvil, su peso y otra información relacionada con los impuestos
  • El kilometraje del coche en el momento de la venta.

¿Cómo se transfiere el título de un vehículo a un nuevo propietario?

Tanto el vendedor como el comprador están involucrados en cualquier transferencia del título de un automóvil: el vendedor firma la nota rosa para liberar la propiedad y transferirla al nuevo propietario. Por lo general, hay un lugar en la parte posterior del certificado diseñado para la transferencia del título. A menudo, la parte posterior de la hoja rosa también contiene instrucciones para transferir el título. El nuevo propietario también tiene que firmar el reverso de la hoja rosa para que la transferencia sea oficial.

En algunos estados, es posible que deba hacer notarizar la hoja rosa firmada. Otros estados requieren una factura de venta o documentación adicional para finalizar la transferencia del título.

Si está comprando un automóvil nuevo o usado en un concesionario de automóviles, el concesionario generalmente se encarga de todo este papeleo. Usted toma posesión de su nuevo automóvil una vez que lo ha pagado (o ha hecho arreglos de pago mediante un préstamo de automóvil), momento en el que obtiene un certificado de título temporal. El DMV de su estado le envía por correo el título del vehículo.

Si vende su automóvil a una fiesta privada (o compra un automóvil a una fiesta privada), debe transferir el título usted mismo.

¿Cuál es el papel del comprador en la transferencia del título?

Una vez que el vendedor ha firmado el certificado de título, el comprador entrega la hoja rosa firmada al Departamento de Vehículos Motorizados de su estado. El comprador ahora debe volver a registrar el vehículo a su nombre (o el nombre del nuevo propietario, si compra el automóvil para otra persona). Como comprador, dependiendo de su estado, es posible que deba completar un formulario de transferencia de propiedad por separado. Puede hacerlo en persona en el DMV o puede manejar gran parte del proceso en línea. En algunos casos, una rama de la Asociación Estadounidense del Automóvil puede facilitar parte del papeleo.

Luego, el DMV comienza el proceso para emitir un nuevo certificado de título. Primero, recibirá un registro temporal y el nuevo certificado de título, con el nombre del nuevo propietario, se enviará por correo.

¿Qué debe hacer si en el título del vehículo figura más de una persona?

Eche un vistazo al título de su vehículo antes de prepararse para transferir la propiedad. Si su nombre es el único en el título, es el único propietario del automóvil. En este caso, la transferencia de propiedad es simple y directa.

Puede ser propietario conjunto de su automóvil con otra persona, tal vez su cónyuge, padre o hijo. Ahora debes observar más de cerca cómo están escritos los nombres. Si su nombre está relacionado con el nombre del otro propietario con la palabra “o”, cualquiera de los dos puede firmar el título del automóvil para transferir la propiedad. Sin embargo, si la palabra “y” conecta sus nombres, ambos deben firmar el título para que la transferencia sea legítima.

Si tiene un préstamo de automóvil sobre su vehículo, el acreedor prendario (el banco, la cooperativa de crédito u otro prestamista) aparecerá en el título. En este caso, debe cancelar el préstamo del automóvil (o transferirlo al nuevo propietario, si es posible) antes de poder vender el automóvil y transferir el título. En este caso, llame a su prestamista y pídale ayuda para manejar la transacción. Pueden decirle qué requisitos tienen antes de transferir la propiedad.

¿Qué pasa si no puede encontrar su resbalón rosa?

Si ha perdido su resguardo rosa o se ha dañado permanentemente de alguna manera, debe reemplazarlo antes de transferir la propiedad de su vehículo. Sin su certificado de título, no tiene prueba tangible de propiedad.

Cada estado exige un proceso diferente para obtener un certificado de título duplicado. Es posible que deba ir al Departamento de Vehículos Motorizados, proporcionar detalles sobre el automóvil, hacer algunos trámites y pagar una tarifa por una nueva boleta rosa. Es posible que pueda solicitar un título duplicado en línea o incluso por teléfono.

Entradas Relacionadas: romeo historia y evolucion del alfa romeo spider

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *